Mexican Job Posting Assistant and other Admin Support
Budget: $8 – $15 USD
**ESPAÑOL**
Somos Tiger Pug, empresa internacional con oficina en Ciudad de México. Buscamos a una persona organizada y confiable para apoyarnos con dos tareas principales de forma remota y ad-hoc.
**Tarea 1 — Publicación de vacantes en OCC Mundial**
Recibirás las descripciones de puesto aprobadas en español y deberás publicarlas en nuestra cuenta de OCC Mundial completando todos los campos obligatorios (título, ubicación, función, rango salarial, preguntas de filtro, etc.). Una vez publicada cada vacante, envíanos el enlace público y una captura de pantalla, y actualiza nuestra hoja de seguimiento en Google Sheets.
**Tarea 2 — Soporte administrativo general**
Apoyo en tareas administrativas para nuestra operación en México: preparación de documentos, mantenimiento de hojas de seguimiento, seguimiento con proveedores y otras tareas de coordinación según se requiera.
**Criterios de aceptación:**
- La vacante aparece en OCC Mundial dentro de los 30 minutos posteriores a la confirmación
- Todos los datos coinciden exactamente con el documento fuente — sin errores ni campos faltantes
- Enlace y captura entregados en la hoja compartida el mismo día
**Requisitos:** Experiencia comprobable con OCC Mundial o bolsas de trabajo mexicanas similares. Bilingüe español/inglés. Manejo de Google Sheets o Excel. Disponibilidad para entregas el mismo día hábil.
**ENGLISH**
We are Tiger Pug, an international trading company with an office in Mexico City. We are looking for an organised and reliable remote coordinator for two main tasks on an ad-hoc basis.
**Task 1 — Job posting on OCC Mundial**
You will receive approved Spanish-language job descriptions and upload them to our OCC Mundial employer account, completing all mandatory fields (title, location, function, salary range, screening questions, etc.). Once each ad is live, send back the public link and a screenshot confirmation, and update our shared Google Sheets tracking log.
**Task 2 — General admin support**
Assist with day-to-day admin for our Mexico operations: document preparation, maintaining tracking sheets, vendor follow-ups, and other coordination tasks as directed.
**Requirements:** Proven experience with OCC Mundial or similar Mexican job boards. Bilingual Spanish/English. Proficient in Google Sheets or Excel. Available for same-day turnaround.
**Al postularte, confirma / When applying, please confirm:**
1. ¿Has publicado vacantes en OCC Mundial antes? / Have you posted on OCC Mundial before?
2. Tu tarifa por vacante publicada o por hora en USD / Your rate per posting or per hour in USD
Somos Tiger Pug, empresa internacional con oficina en Ciudad de México. Buscamos a una persona organizada y confiable para apoyarnos con dos tareas principales de forma remota y ad-hoc.
**Tarea 1 — Publicación de vacantes en OCC Mundial**
Recibirás las descripciones de puesto aprobadas en español y deberás publicarlas en nuestra cuenta de OCC Mundial completando todos los campos obligatorios (título, ubicación, función, rango salarial, preguntas de filtro, etc.). Una vez publicada cada vacante, envíanos el enlace público y una captura de pantalla, y actualiza nuestra hoja de seguimiento en Google Sheets.
**Tarea 2 — Soporte administrativo general**
Apoyo en tareas administrativas para nuestra operación en México: preparación de documentos, mantenimiento de hojas de seguimiento, seguimiento con proveedores y otras tareas de coordinación según se requiera.
**Criterios de aceptación:**
- La vacante aparece en OCC Mundial dentro de los 30 minutos posteriores a la confirmación
- Todos los datos coinciden exactamente con el documento fuente — sin errores ni campos faltantes
- Enlace y captura entregados en la hoja compartida el mismo día
**Requisitos:** Experiencia comprobable con OCC Mundial o bolsas de trabajo mexicanas similares. Bilingüe español/inglés. Manejo de Google Sheets o Excel. Disponibilidad para entregas el mismo día hábil.
**ENGLISH**
We are Tiger Pug, an international trading company with an office in Mexico City. We are looking for an organised and reliable remote coordinator for two main tasks on an ad-hoc basis.
**Task 1 — Job posting on OCC Mundial**
You will receive approved Spanish-language job descriptions and upload them to our OCC Mundial employer account, completing all mandatory fields (title, location, function, salary range, screening questions, etc.). Once each ad is live, send back the public link and a screenshot confirmation, and update our shared Google Sheets tracking log.
**Task 2 — General admin support**
Assist with day-to-day admin for our Mexico operations: document preparation, maintaining tracking sheets, vendor follow-ups, and other coordination tasks as directed.
**Requirements:** Proven experience with OCC Mundial or similar Mexican job boards. Bilingual Spanish/English. Proficient in Google Sheets or Excel. Available for same-day turnaround.
**Al postularte, confirma / When applying, please confirm:**
1. ¿Has publicado vacantes en OCC Mundial antes? / Have you posted on OCC Mundial before?
2. Tu tarifa por vacante publicada o por hora en USD / Your rate per posting or per hour in USD