Design a Controller Modification

We are looking for an engineer who can assist us with designing a new product for modifying video game controllers. Details will follow if you are chosen for this project. The chosen applicant will need to be able to create the appropriate measurements and schematics/relevant files for production. They will be able to access the measurements of readily available consumer products to assist in design.