Microsoft Power Automate - web coaching for repetitive form filling with pop-ups

First project - help me handle pop-ups. Here is the issue - I fill in a webform using Power Automate. Then the webform launches a pop-occurs that requires more data. I do not know how handle the pop-up. I need your help.

We could do this project in Zoom. I share my screen. You tell me what to do.