Folleto Carta desde PDF

Tengo un PDF que contiene un manual de instrucciones y necesito convertirlo en un cuadernillo tamaño carta. El contenido ya está escrito; lo que requiero es que cada página quede perfectamente diagramada para impresión a doble cara, con la paginación correcta para poder doblarlo y engraparlo en el lomo como folleto.

No hace falta añadir ilustraciones ni gráficos nuevos, solo dar la forma de cuadernillo respetando el material existente. La distribución puede ser estilo libre: confío en tu criterio para equilibrar texto e imágenes tal como vengan en el archivo original, siempre que el resultado sea claro y fácil de leer.

Me interesan estos entregables:
• PDF final listo para imprenta, configurado en tamaño carta y ordenado para imposición.
• Archivo editable del programa que utilices (InDesign, Illustrator, Affinity o similar) por si más adelante necesito actualizar el manual.

Si necesitas el PDF base o alguna indicación adicional sobre sangrados, márgenes o portada, dímelo y te los proporciono enseguida.