PowerShell Export required

Job ID: 32597818

Budget: ₹1,500 – ₹12,500 INR

Hi,
I am need a PowerShell expert to creating one script.

I have an app that has unique program folder for each user. Within this folder I have 2 files (example 1 and exp ) that I need copied from (C:\example\exam_xx) when user log off and then copied back when they login.
There are multiple users logged on machine. They are using FSLogix so they do have a roaming profile which is backed up so if we need to we can copy the file to and from the roaming profile folders.

File should be copied from each user's folder.

let me know if you could able do this.

Thanks,