PPT - descargar -cargar información
Budget: €8 – €30 EUR
Hola,
tengo muchos ppt en español y quiero pasarlos a otros idiomas.
Necesito una app que descargue la información en una excel, luego yo traducir esa información en el idioma deseado y que la app vuelva a cargar la nueva información en mismo lugar de la ppt.
Especificaciones:
* Hay que entender que los traductores cuando le pasa las mismas frases pueden devolverte traducciones ligeramente diferentes. Imagínate 10 frases idénticas distribuidas en 10 registros de excel, si le doy a traducir, lo mas seguro que no me traduzca las 10 frases de la misma forma, tendrán ligeras variaciones. Y esto no puede suceder.
1º La ppt
* Tendrá muchas diapositivas
* Una diapositiva puede tener un cuadro de texto o muchos cuadros de textos
* En un cuadro de texto puede existir un párrafo o muchos párrafos
* Un párrafo puedes estar en varias diapositivas e incluso ese párrafo puede estar en una diapositiva dentro de un cuadro de texto sin mas párrafos y también puede estar en otra diapositiva cuyo cuadro de texto puede tener mas de un párrafo.
* En la parte inferior del ppt(no se como se llama) habrá otro párrafo(el 99% de las veces es un párrafo de la pp). Este texto también hay que tenerlo en cuenta como si fuera un párrafo de la ppt.
Necesito que la app pase los diferentes párrafos de las cajas de texto(tanto dentro de la app, como la parte inferior de la ppt) a una Excel, pero que los párrafos no estén repetidos. Para traducirlos al idioma deseado.
Y después que la app recupere los textos de esa Excel(mantendrán su posiciones) y los vuelva a meter en el ppt, pero en su sitio correspondiente.
La app no trabajará a nivel de ppt, si no que se le indicará la ruta de una carpeta y hará todo este proceso para todos los ppts.
Por favor indicar el presupuesto real, no quiero que me digáis un presupuesto y después al hablar me indiquéis otro, en tal caso no aceptare nada.
Un saludo.
tengo muchos ppt en español y quiero pasarlos a otros idiomas.
Necesito una app que descargue la información en una excel, luego yo traducir esa información en el idioma deseado y que la app vuelva a cargar la nueva información en mismo lugar de la ppt.
Especificaciones:
* Hay que entender que los traductores cuando le pasa las mismas frases pueden devolverte traducciones ligeramente diferentes. Imagínate 10 frases idénticas distribuidas en 10 registros de excel, si le doy a traducir, lo mas seguro que no me traduzca las 10 frases de la misma forma, tendrán ligeras variaciones. Y esto no puede suceder.
1º La ppt
* Tendrá muchas diapositivas
* Una diapositiva puede tener un cuadro de texto o muchos cuadros de textos
* En un cuadro de texto puede existir un párrafo o muchos párrafos
* Un párrafo puedes estar en varias diapositivas e incluso ese párrafo puede estar en una diapositiva dentro de un cuadro de texto sin mas párrafos y también puede estar en otra diapositiva cuyo cuadro de texto puede tener mas de un párrafo.
* En la parte inferior del ppt(no se como se llama) habrá otro párrafo(el 99% de las veces es un párrafo de la pp). Este texto también hay que tenerlo en cuenta como si fuera un párrafo de la ppt.
Necesito que la app pase los diferentes párrafos de las cajas de texto(tanto dentro de la app, como la parte inferior de la ppt) a una Excel, pero que los párrafos no estén repetidos. Para traducirlos al idioma deseado.
Y después que la app recupere los textos de esa Excel(mantendrán su posiciones) y los vuelva a meter en el ppt, pero en su sitio correspondiente.
La app no trabajará a nivel de ppt, si no que se le indicará la ruta de una carpeta y hará todo este proceso para todos los ppts.
Por favor indicar el presupuesto real, no quiero que me digáis un presupuesto y después al hablar me indiquéis otro, en tal caso no aceptare nada.
Un saludo.