'Power KPI Matrix' in Power BI

Job ID: 33759667

Budget: $10 – $30 USD

I would like to use the 'Power BI Matix' in Power BI, see the app details here:
https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/wa104381299?tab=overview
This link has videos and a sample file.

I've been having problems recreating this, I've set up the attached spreadsheet with fake data showing how I would like this to be built. What I need is for you to build it and send over the file along with screen shots of the the settings.
Related categories: Power BI