Traditional Polish Family Tree Poster

I have a number hand-written Polish family trees that I now want laid out as a high-resolution, print-ready posters in a traditional, formal style. All names and dates are already in Polish, so no translation is required ; I simply need the information transferred faithfully from the paper copy into clean digital design that I can send straight to a printer/editing house as part of a manuscript appendix.

You’ll receive paper copies of the original sheets along with a rough sketch of how I imagine the branches should flow. Feel free to suggest classic fonts, borders, and subtle ornamentation that respect the heritage feel while keeping everything crystal clear and easy to read.

Deliverables
• 2-4 high-resolution poster files (PDF preferred, CMYK, minimum 300 dpi) ready for printing at A2 size
• A secondary copy in an editable format (Illustrator, InDesign, or similar) so I can update future generations if needed

Please ensure all Polish diacritics are preserved, align generations consistently, and leave enough margin for framing. Let me know if you need any clarifications before you begin.

I will be Warsaw between 6-11 June and could meet in person with a designer in the Warsaw area.