Professional editing needed for children's bible study

Job ID: 35552388

Budget: $650 – $700 USD

Each key or chapter has a story with 7 daily lessons. There are 7 keys in total. The approximate word count is 30k. Target age group 11-14. My goal is to have the manuscript ready for editing by January 1, 2023. So I need someone who can commit to the job in January. I plan on having the book ready for self-publish by April.
The project is more of translating English into Portuguese language.

I would love to work with someone who will communicate clearly and is readily available to talk over corrections but also someone who is affordable.