Sprinkler Pipe Leak Repair

A section of my lawn-irrigation line has developed a clear leak right where the pipe meets the sprinkler head. Water is bubbling out each time the zone runs, so I need the joint sealed—or the damaged segment replaced: