woocommerce image simple image editor

Woocommerce new features development for editing images. The site basically sells images, wedding invitations, birthday cards, etc. We want a feature where users can edit a certain part of images like Name, Date, and Venue and see it as a preview before they buy and then after they buy it. i have identified some plugins. The developer needs to modify the code. I would be open for discussion and more ideas.