Wordpress plugin programmer wanted

We need a plugin that will send orders from Woocommerce to an email address following the formatting that we want. Then when we get the response we want to be able to upload those files we get back to update the orders we want. So, we need a plugin that will export Woocommerce not just as it is but formatted the way we want and send it by email. Then we need a spot in the plugin where when we get the orders back we can upload those files and they will update only certain fields in the order and ignore the rest.

This is a job for an experienced programmer. This is not a job for someone who only installs plugins! Do not apply if you are not a programmer, please!