Wordpress plugin custimization

Hello There, I'm building a Multi Vendor booking / Appointment website where multiple stylists will be able to register on my website and offer appointments to customers. These stylists will be classed as vendors and will be able to create their own booking products and offer it to customers. im currently using https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-multi-vendor/ & https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-booking/ to achieve this but i would like some custom features added. We need the calendar to be able to sync with users' personal calendar or maybe a feature that allows vendors to export the event once they have received a booking. We need to enable customers to be able to filter their search by location, price etc to find the most ideal vendor to meet their needs. Please let me know if this is something that is possible