Wordpress / WooCommerce: Modify a few WooCommerce Checkout Fields

Job ID: 33510840

Budget: $30 – $250 USD

We have a WooCommerce store and we need to change a couple of things about the checkout fields:

1. Billing Company Name is currently appearing after the Billing First and Last Name on the checkout/confirmation emails as well as some APIs that send the data to our QuickBooks accounting system. We need the Billing Company Name to appear first on emails as well as when the data gets sent to QuickBooks so the Company Name appears first at all times.

2. We would like to append the text "ATTN: " to the front of the Billing First Name so that the billing name apears as "ATTN: Bill Smith". Again, this change should be reflected in the order email notifications as well as the data that is sent to QuickBooks.

These changes should be done with a custom module or function that is safe from updates using woocommerce_checkout_fields hook or similar method to achieve the goal.
Related categories: PHP WordPress WooCommerce