Wordpress API -- 2

Salve, sto cercando uno sviluppatore per implementare nel mio sito wordpress un’automazione tramite API.
Voglio che i link che vengono caricati su due siti: streamtape.com e streamsb.com vengano automaticamente copiati in un’altra cartella e se quei link vanno offline la copia farà un’altra copia e sostituirà l’originale cambiandola nel database di wordpress.

In poche parole dei link tramite excel vengono caricati nelle pagine con il plugin tablepress e tramite un codice viene mostrata la tabella per poi comparire nella pagina in questione, essendo che ogni tanto i link scadono o vengono rimossi per dmca, voglio un sistema che in automatico mi sostituisca il link su tablepress senza che lo faccia io.
Esempio di link:

Esempio di cosa và cambiato su streamtape: https://streamtape.com/v/RBjxgMDXWqHdGJG
Esempio di cosa và cambiato su streamsb: https://sbbrisk.com/9os76d6y55gj.html

Quindi per cambiare il video va cambiato il codice che vedete qui sopra.

Le informazioni dei due siti per le api:
Streamtape: https://streamtape.com/api
StreamSB: https://support.streamsb.com/docs