WooCommerce Plugin Small Modification -- 2

I'm looking for a WordPress WooCommerce expert to modify and add a few fields to my existing plugin.

Requirements:
- Add fields for comments, status updates (email update), and additional instructions.
- Fields needed: text fields, date (timestamp).
- Integrate into the page, list and view that displays transfers and their statuses.
- Fields must also be added to the respective page view or list.
- add columns on database if not yet added

Requirements
1. Receiver Note text field,
2. Receiver date and time (timestamp). - Integrate into the page that displays transfers and their statuses. - Fields must also be added to the respective page view or list.
3. received by - Integrate into the page that displays transfers and their statuses. - Fields must also be added to the respective page view or list.
4. rename notes to sender notes
5. add email notification based on submission, receiving , cancelling, deleting and rejecting and whatever is applicable
6. please add the print button to all pages. So i can print the transfer even if its empty

Documentation:
- Comment and document everything for production site implementation. Line by line on code itself. Including all all files

Ideal Skills & Experience:
- Proficient in WordPress and WooCommerce
- Experience with plugin modification
- Strong understanding of custom fields and page views in WooCommerce

Please see video https://youtu.be/dNwuZB8aL8A?si=EPBg68OSzHPFn-LW

Full payment will be made upon complete satisfaction.

Document everything for easy implementing on production site