Website needs to be improving

Hello, i'm a Project Manager in a website that it's almost ready in terms of the functionality, but needs many help in ux part, because we have many options but it is not intuitive, adicionally we want to change the branding of the product, is a SaaS platform so, we need to be easy to use, and right now that is not our reality