Updates in wrodpress project -- 2

Site link (https://test.ewsupplies.com)

Please contact only experienced developer.
Time is important so dont waste.

Preferred:
Maintain custom api or code.

A. Navigation & User Experience
Side filter available on all category and product listing pages
Clear collection vs delivery selection during checkout
Related products displayed on every product page
Improved track order / track product functionality
Clear borders around product images and descriptions for better readability
B. Design, Branding & Visual Updates
Redesign home page:
New banner designs
Updated wording
Improved layout
Add design and naming to each banner
Update all product thumbnails across the website
Change overall website colour scheme
Add product videos (Amazon-style) to promote products
C. Product Pages & Content
Each product to have a full specification sheet layout
Improved and structured product descriptions
Display related products below main product
Clear explanation of trade discount pricing once account is set up
D. Ordering & Sales Features
Quick Order functionality
Shop by project packs
Add bulk deal purchasing options
Clear checkout flow for trade customers
E. Customer Accounts & Dashboard
Redesign sign-in and dashboard layout
Add clear dashboard descriptions and guidance
Easy credit account setup process:
Step 1: First login via email and password
Step 2: Prompt to apply for / set up credit account
Clear visibility of trade pricing and discounts in account
F. System Integrations (Website, Odoo & Xero)
All website and Odoo orders linked to:
Customer account number
Full order history per customer
All invoices from website synced to Xero
Account number shared between:
Website
Odoo
Xero
Returns process:
Initiated on website
Synced to Odoo
Credit note created in Xero
G. Email & Communication
Customisable email templates for:
Order confirmations
Account creation
Credit account approval
Delivery / collection updates