System to impose a name on a coffee cup

I need a tool or system to impose the name of a client on an image of me holding a coffee cup. This needs to be scalable and capableof doing 500+ a day. Let me know if you know of any tools I can use. I am not interested in a custom dev. for this but paying someone to manage this. I will of course pay for any software needed