Squarespace Developer Needed to Embed Categories -- 2

I am currently seeking a skilled Squarespace developer to assist me with embedding categories on my website. I have multiple advisors, each with their own categories, and I want users to be able to select their advisors based on their specialties and categories.

Although Squarespace offers categories, I have encountered difficulties in embedding and customizing them to meet my specific requirements. I envision adding categories and incorporating emojis alongside each category (we already have the emojis available).

To provide you with a clearer understanding of my expectations, I have attached some examples for reference.

If you have experience working with Squarespace and can help me achieve the desired functionality while enhancing the overall user experience, I would be delighted to collaborate with you on this project.

Please provide your estimated cost for the task, along with any relevant experience or portfolio showcasing your Squarespace expertise.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from talented developers who can assist me in achieving my goals.

Skills and Experience:
- Proficient in Squarespace development
- Experience with embedding categories and organizing products