Seeking PHP Enthusiast for a project

PHP code needed for inserting custom_field into functions.PHP? Result is that custom field prints on PDF/packing list for a WooCommerce site. It is to create a field on the packing list for gift messages to appear.

Need someone as soon as possible. Please reach out if you have the skills and availability in your schedule.