Photopea API Smartobject update

I need someone who is familiar with Photopea API and has worked with it before along with Photoshop scripting. The project idea is to send request to Photopea api and update a psd file smartobject and send the updated image mockup back to my server in form of image.