Multivendor shipping plugin for Woocommerce/WCFM

Firstly, the project doesn't require one to build a shipping plugin from scratch or modify an open-source plugin. The project is to make a bridging plugin or make the "woocommerce table rate shipping" plugin compatible with the WCFM plugin from WC lovers so vendors can access table rate shipping and its features from their dashboard shipping settings. Woocoomerce per product shipping is compatible with wcfm but not table rate shipping which is the perfect plugin for wcfm, however, I am guessing a bridging plugin can be created to make the two compatible with one another and work without errors.

https://wclovers.com/product/woocommerce-frontend-manager-ultimate/
https://woocommerce.com/products/table-rate-shipping/