Move homepage to WP

Hi There,
I would like to say up front that the project has Adult Material...

I have a soft erotica site that I need to move to a WP platform.
After we finish with the homepage I would like to move the rest of the site, but for now just the homepage.

This is the Project:

I would like to move my homepage to WP, and have a similar layout like Vixen homepage (this site already looks kinda like vixen) - meaning, the sections in Vixen.

This is the homepage - https://www.erotichna.com/ (the site already looks kind of like vixen)
This is the homepage layout I want to copy - https://www.vixen.com/ - (section like TOP VIDEOS / FEATURED / LATEST VIXEN VIDEOS etc.)

So... I need to move the homepage to a WP version, and I need to be able
to control the homepage in one tab in the WP platform (uploading/changing videos per section separately)
When we finish I will rehire for the rest of the site, and payment integration.

Thank you