Modificar un Plugin de Wordpress

Necesito modificar un plugin de wordpress con algunos añadidos y algunas opciones extra. Viene todo detallado en la imagen que cuelgo en el proyecto. No corre prisa. Algunas consideraciones:

- Necesito que sea como un addon extra que pueda activar y desactivar ya que tiene que ser compatible con futuras actualizaciones sin ningún problema. El plugin admite addons.

- Demos del plugin :
Front End: https://demo.booknetic.com/
Back End: https://demo.booknetic.com/wp-admin/admin.php?page=booknetic