Logs monitoring

We have on our Linux server a program exchanging xml data with an external entity. The programm receives requests and responds. There are some hours of day where user get timeout . We would like to save logs of the activity of the program in order to know exactly every request when arrived and when the program responded (something like image attached).