Integrating a json script (API) for a print shop including data transmission, customer login and order tracking on Woocommerce

For an online shop we are looking for someone who can integrate a json script (API). There are print products that the customer can select, upload print data, enter their customer data and view and track their orders. For this purpose, some of the manufacturer's interfaces must be integrated, which carry out data exchange with the website via the json script. The documentation is attached, please read it carefully and only bid if it can be fulfilled.