Integrate Woocommerce with Mercury system

I'm looking for someone to help me. I have a web site and need to have the my orders to Interface which allows me to configure my mercury system so orders placed on my website
are automatically converted to incoming orders in my mercury. When an order from my Web site
is sent to my email address, Mercury retrieves that order and translates the email message
into an incoming Mercury order. Then I can then attach the order in Order Entry or Point of Sale. Attached are the Mercury support documents.