Integração de site WordPress com sistema externo por API

Temos uma demanda para integração do meu site WordPress com um sistema externo, via API. Segue informações:

*SOBRE O MEU SITE WORDPRESS*
a) O site WordPress é de uma comunidade de moradores de um condomínio que tem o nome de OLIVA.

b) Os usuários do OLIVA tem os perfis: [morador], [trabalhador] ou [administrador] e o acesso é por login/senha.

c) Cada perfil tem diferentes permissões de acesso, por exemplo:

-> O usuário [morador] tem permissão para emitir o [invoice] somente de sua residencia, para pagar o rateio das despesas do condomínio.

-> O usuário [administrador] tem permissão para emitir, alterar, excluir e editar os [invoices] de qualquer morador.

d) Assim como para [invoice], existe também outras funcionalidades semelhantes para tratamento.

e) Todas as funcionalidades são atendidas por APIs do sistema externo.

*SOBRE A DEMANDA*
a) Necessitamos integrar o nosso site WordPress com um sistema externo, via API.

b) Do lado do sistema externo ao nosso site existe uma base de conhecimento sobre as APIs, neste endereço:

https://ajuda.omie.com.br/pt-BR/collections/3045828-apis

Para acessar os dados neste sistema externo eles fornecem a Chave de Integração (API):
APP_KEY e APP_SECRET.

c) A parte relativa [a construção da página] que irá receber/interagir ... com o sistema externo (via APIO) será construída com o Elementor e essa parte nós iremos fazer.

IMPORTANTE: FALAR PORTUGUES