Improve WordPress Plugin

I have a WordPress GDPR plugin I want to import and add some additional features too, like;

-- ADA accessibility
-- Website trust pages creator and tabs
-- Generate reports for sites that are not ADA complaint
-- Search for websites that do not have ADA accessibility enabled
-- Report a problem while using the accessibility feature
-- Add built-in policy pages to sites
-- Add these features via shortcode
-- Make the contents editable to work for all languages
-- None WordPress sites users should be able to generate an HTML code from our dashboard to add these policies to their website
-- Users log in, admin dashboard management
-- Agency users should be able to rebrand the plugin and client’s account.
-- Whitelabel dashboard
-- Licensing, Site activation/deactivation and integration