Feature development for e-Learning service (PHP/Laravel/Vue.js)

Looking for a talented and experienced full-stack developer, specializing in Laravel/Vue.js, to implement an additional feature in an e-learning service. The feature overview is attached. More technical details will be provided to the selected developer.
NOTE: this task may be an initial stage for a potential longer-term relationship.