Email matching system

I need to create a matching email system (meaning: we have a platform with buyers and sellers. So, if buyer wants to buy lets say product G and the seller is also selling product G then both clients will receive a matching email automatically from the system). Let me know who has experience with such project. I will be happy to talk and explain more about the task.