Display certain content of the same domain from another server

I have a website on an Ubuntu 20.04.5 server where I would like to display certain content of the same domain located on another server.

Home page and search page will be shown from another server:
Homepage: https://domain.com
Search: https://domain.com/?s=

And all pages on the next folders will be shown from another server:
(for example: https://domain.com/privacy-policy/abc/ will also be accessed from another server)

https://domain.com/privacy-policy/
https://domain.com/dmca/
https://domain.com/about-us/
https://domain.com/contact-us/

https://domain.com/entertainment/hollywood-news/
https://domain.com/entertainment/bollywood-news/
https://domain.com/entertainment/celebrity-bio/
https://domain.com/entertainment/movies-reviews/
https://domain.com/entertainment/ott-web-series/
https://domain.com/entertainment/television/
https://domain.com/entertainment/music/
https://domain.com/entertainment/kpop-news/
https://domain.com/entertainment/box-office/

https://domain.com/hollywood-news/
https://domain.com/bollywood-news/
https://domain.com/celebrity-bio/
https://domain.com/movies-reviews/
https://domain.com/ott-web-series/
https://domain.com/television/
https://domain.com/music/
https://domain.com/kpop-news/
https://domain.com/box-office/