Develop faceted navigation with static page generator from taxons + attribute values

We have e-shop developed on Sylius framework and we need develop faceted navigation with static page generator from taxons + attribute values.
Symfony and sylius skills are required.