Customize custom plugin to take fields from a default ACF options page

Job ID: 34859207

Budget: $250 – $750 USD

Current situation is that we have a plugin customizing the composite product type of WooCommerce, to use other simple products as composite parts built with a user GUI.
For every product the customer needs to choose sizes and a lot of other customizations.
The customer asked for 2 new changes:

1. Create a product classification (can use a txonomy) to build upon custom fields
2. For every classification, add default customizations, like:
For the group "Shirt", add:
- thread
- tie
So only size will be customizable from product page.
Related categories: PHP JavaScript WordPress Software Architecture Plugin