Custom Greek Localized osTicket Script

Job ID: 38673026

Budget: €30 – €250 EUR

I need an experienced developer to customize and localize a self-hosted osTicket script for me.

Specific tasks include:
- Modifying the user interface text to Greek
- Customizing email notifications to be in Greek
- Adapting reports and dashboards to the Greek language

I do not have all the translations ready, so I will need your help with this. The translations need to be localized to the Greek context, not just a direct translation.

Ideal skills for this project include:
- Proficiency in Greek, both in written and spoken form
- Previous experience with osTicket or similar scripts
- Strong understanding of Greek culture for effective localization
- Excellent translation skills

Thank you in advance for your bids.
Related categories: PHP JavaScript XML Translation Software Architecture