Custom ECU File Management E-commerce Site

I need a website where i can upload .bin files up to 10mb in size. Each product will have a specific name (Car brand, model, engine, horsepower, file software version, ecu type version). I also have additional plugin that need to be incorporated into the site more specifics in PM)
File Management:

Store the ECU binary files securely on the server or a cloud storage service (e.g., AWS S3, Google Cloud Storage).
Use a relational database to index metadata (e.g., software version, part number, etc.) for fast searching.
Search Functionality:

Allow customers to search for files based on specific criteria (e.g., SW version, ECU model).
Use full-text search or indexing for fast lookups (e.g., Laravel Scout with Elasticsearch).
E-Commerce:

Integrate a payment gateway (e.g., Stripe, PayPal) to handle transactions.
Generate a unique, time-limited download link after successful payment.
Download Links:

Protect files by generating secure, one-time-use or time-limited download URLs.
Use services like AWS S3's pre-signed URLs for secure file delivery.
Admin Panel:

Allow you to upload and manage files, set prices, view orders

Reference site if bellow (this is exactly what i need)

https://www.dyno-chiptuningfiles.com/original-ecu-files-database/