Crear panel para carga de productos con precios integrando el plugin piotnet forms

Necesito crear un panel para que se puedan cargar productos con una sola fotografía y su precio respectivo, en un formulario ya existente, hecho con el plugin piotnet forms. También se podría hacer que los productos que ya están cargados en woocommerce puedan ser estirados hasta el formulario y evitar realizar el panel, en este caso debería poder elegir en woocommerce, tildar el producto que quiero que se muestre en el formulario, esto dependería del análisis que ustedes realicen. (Imagen, Nombre del producto y Precio)
Link del formulario: https://promo.pysoluciones.com/solicitud-de-credito/