Configuración servidor NGINX para que subdominios accedan a assets del dominio principal

He desarrollado un proyecto Tenancy en Laravel usando esta librería: https://tenancyforlaravel.com/. Todo me funciona perfecto en mi entorno local, pero cuando lo he subido al servidor nginx empiezo a obtener errores de CORS, ya que mis subdominios creados no pueden acceder a los assets del dominio principal. Esto ocurre cuando ingreso por primera vez, si limpio la caché ya puede ingresar, pero la idea es que no ocurra y pueda acceder libremente a todos los subdominios creados.

El frontend de la aplicación está hecho con Vue3 y se comunica con el backend por API.

Adjunto mi configuración de nginx y el error que aparece.