Change images of gallery on click

Hello,
I need to setup a showcase website for selling doors. The doors come in various colors and I would like to list all the colors and once a specific has been clicked, the image showing the correspondent color show up. Same as the example shown on this page:

https://wpbeaches.com/swap-image-via-button-with-jquery/?unapproved=373722&moderation-hash=993559bffb27c1d39cade4f8f42694ac#comment-373722

My webpage that needs to work in the same way is:

https://www.igporte.it/katia/

Thank you
Regards,
Danilo
[Removed by Freelancer.com]