Best-Selling Product Tracker Tool

I need a tool to check the best-selling products on ULTA Beauty and Sally Beauty. The tool should provide sales volume and product ratings.

Requirements:
- Support both ULTA Beauty and Sally Beauty
- Retrieve sales volume and product ratings
- Update daily

Ideal Skills:
- Experience with web scraping or API integration
- Familiarity with e-commerce platforms
- Ability to develop automated updating systems

Please provide examples of similar projects.