Agregar aplicación en php a un sitio web ya creado, atravez de un menu

quiero agregar una aplicacion web en php, a una plataforma en php que ya esta lista.
1.- crear un nuevo menu en la plataforma ya existente donde se pegue esta app recien creada y poder acceder a ella, dando clic en este menú.
2.- Crear formulario de registro para la nueva aplicación (la que vamos a instalar)

detalle : La app donde se creara el menú trabaja en codegniter 4 y php