Add custom product fields support to plugin

Job ID: 30930719

Budget: $10 – $30 USD

I have a POS plugin for woocommerce based on react. this is the plugin https://codecanyon.net/item/wordpress-woocommerce-pos-system-point-of-sale/21254976
This plugin allow "sellers" to enter sales.

When user add a variation product, a popup is displayed to select option.
I want to have this same feature but for custom product fields. So if a product have 3 or 4 custom fields, these fields appear on POS plugin before add to cart.

I attach an image of a an example. In attached image Im adding a variable product to cart.