Actualización de precios en wordpress

Tengo una web en Wordpress, en la cual tengo unos precios puestos; esos precios son sacados de la web de 2 proveedores en las cuales cada día actualizan un archivo .csv que se puede descargar. El trabajo consiste en automatizar esta tarea de descarga de archivos de la web del proveedor, hacer el cálculo para sacar la media y subirlo a la base de datos que después será consultada para mostrar los datos en los sitios correspondientes de la web. Esta tarea de actualización de valores de la base de datos se tendría que ejecutar diariamente, por lo cual tendríamos que ejecutar el script con una funcionalidad de nuestro hosting llamada cron jobs.

Os dejo adjuntado un pdf con mas información y un script en php que se utilizaba en la antigua web

En caso de no poder hacerse tendríamos una segunda opción pero se tendría que negociar de nuevo el precio al ser un trabajo mas simple, tenemos la opción de acceder a 2 apis que nos dan unos precios similares: https://www.ree.es/es/apidatos - https://developer.icis.com/