Accommodation API Import

I have access to an API that has various elements that I need to import into a WordPress website. The current plugin I am using has various issues and needs to be updated and with a few more features the site must look similar to https://stfrancisbayaccommodation.co.za/

I have a full spec of what is required should you be interested.