I need a photo editor

Hi there! I have a friend who I wanted to have edited onto a photo. We visit a local Italian restaurant often and he always jokes about wanting to go have a professional photoshoot just like the one the bartender there did. I'm not sure I have the perfect photo of them but would that be something I could have done? The photo I attached is the photo I wanted to have him edited onto, that is the face of the current person in the photo. If I could get a photo of the side profile of my friend then would that be something we could work with?