Photo editor to hopefully enhance photo

My little brother passed away and this is one of his favorite pictures, he loved metal shows. Unfortunately, it's extremely grainy. He is the one yelling with his arm in the air above the crowd. I would like to either make the photo less grainy or highlight him and the singer with microphone somehow.