feasibility check: looking for image manipulation help

I am trying to work out how to convert line art into a sashiko template. This requires that the line is converted into a dashed line of a particular length and pattern and a fixed size. See image for example of a sashiko template. I only have access to entry level image tools (GIMP etc).