[ES] Retoque gran formato / [EN] Photo retouch and editing for large printing format

Job ID: 34659195

Budget: $10 – $30 USD

[ES]
Nuestro cliente necesita escalar y retocar 2 fotos de 4MB, 300dpi, (35"x25"/Aprox. 7MPX) que formarán parte de un panel para un stand donde la distancia de visualización es 1 1/2 mts (pues es una locación cerrada de 3x3) y la gigantografías irán en las 'paredes'.
Yo hice una edición previa usando PhotoZoom Pro y el cliente se queja de los resultados cuando se visualiza al 100% los archivos finales que le entrego en la medida solicitada que son 200x170cm.
El entregable final debe ser:
* 150 dpi
* 200x170 cm + 5 cm demasía mínima
* PDF sin compresion
* JPG max calidad
* TIFF max calidad sin capas

[EN]
Our client needs to scale and retouch 2 photos of 4MB, 300dpi, (35"x25"/Approx. 7MPX) that will form part of a panel for a stand where the viewing distance is 1 1/2 meters (because it is a closed location of 3x3) and the gigantographies will go on the 'walls'.
I did a previous edition using PhotoZoom Pro and the client complains about the results when the final files are displayed at 100%, which I deliver to the requested size, which are 200x170cm.
The final deliverable should be:
* 150dpi
* 200x170 cm + 5 cm minimum excess
* PDF without compression
* JPG max quality
* TIFF max quality without layers