Graphic Designer who reads and understands Chinese edit products photos

I have a batch of product photos that need a clean, well-placed Chinese text overlay. Edit required is adding the text itself. Each image will carry both the product name and a short promotional message, so being able to read and understand Chinese is essential for accurate wording, tone and alignment.

I haven’t locked in any fonts or typographic styles, so please use your best judgment to pick typefaces, weights and sizes that feel contemporary and brand-appropriate. If you have strong ideas about hierarchy, colour or subtle effects (e.g., drop-shadows or gradients) that enhance readability without overpowering the product, I’m open to them.

Please deliver:
• Final high-resolution JPG or PNG files ready for web and social use
• The layered PSD or AI source files in case minor text tweaks are needed later

Turnaround is flexible but I’d prefer to see an initial sample within a few days so we can confirm the direction before you complete the full set.